15-17 жовтня 2009 року відбулася
Перша міжнародна наукова конференція
"Історія українського традиційного млинарства"

Учасники конференції надали статті, що увійшли збірника конференції -
 "Українського Млинологічного Журналу" (скачати журнал)

ЗМІСТ

Лавріненко Назар
Від укладачів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .5

Кузьмінський Анатолій Іванович
Вітальне слово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .  . . . . . . . .6

Willem van Bergen, (The Netherlands)An introduction to the international molinological society (TIMS)
. . . . . . . . . .    . . . . . .7

Ton Meesters, (The Netherlands).
The rescue of windmills of poland, the windmills of Wielkopolskiand a comparison with the
rescue of windmills in the netherlands . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .10

Leo van derDrift (The Netherlands)
“Handle with care”. Five conditions for a succesful mill preservation approach . . . . . . . . . .12

Масненко Віталій, Черкаси.
Млинарство, млини, мельники у часопросторі української традиційної етнокультури. . . . . . . .14

Крушинська Олена. м. Київ.
Пам`ятки деревяної архітектури: залучення до інформаційного простору як шлях до порятунку . .20

Верговський Сергій, м. Київ
Вітряки України в колекції Національного музею народної архітектури та побуту України . .. . .26

Жам Олена, Козій Ганна, м. Переяслав-Хмельницький.
Колекція вітряних млинів НІКЗ “Переяслав” . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Doubek Jan    
Větrné mlýny v české republice, historie a současnost . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Раїса Свирида, м. Київ  
З історії побутування вітряків на землях України у XIX–XX ст. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Лавріненко Назар, м. Черкаси
Збереження пам’яток традиційного млинарства на Черкащині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

РЕГІОНАЛЬНІ МЛИНОЛОГІЧНІ СТУДІЇ  

Лаврик Олександр, м. Умань.
Сокілецький млинарський комплекс у спадщині водогосподарського будівництва на річці Південний Буг .  . . .56

Солодар Олександр , м. Київ.
До історії млинарства на Чигиринщині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Крушинська Олена, м. Київ
Водяний млин в Купині на Хмельниччині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .66

Хаврусь Сергій, смт. Стеблів
Водяні млини на річці Росі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Бульба Катерина м. Монастирище
Млинарство на Монастирищині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .74

Стрикун Тетяна, м. Бахмач
Технічно-конструктивні характеристики млинарства та мовні особливості назв борошномельноого виробництва
Бахмаччини в перш половині ХХ ст. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Шевченко Володимир., Майданнік Петро, м. Умань
Коржівський млин: минуле і чсучасність. м. Умань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Касян Андрій, м.Черкаси.
В'язівський водяний млин від заснування до сьогодення . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .84

Коцан Василь, Сологуб Тетяна, м. Ужгород.
Традиційні водяні млини на Закарпатті ХІХ - поч. ХХ ст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . .86

Ісаєва Ольга, м.Канів
З історії млинарства на Канівщині. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Лавріненко Назар, м. Черкаси
Унікальні вітряки Канівщини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .92

Тютюнник Юліан, м. Київ
Водяні млини південного сходу Житомирщини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .96

Голованов Олександр, м. Кірово, РФ  
В поисках ветряных мельниц в Вятской землеили Первые шаги по созданию музея мельниц в Кировской области. . . .98

Козуля Вікторія, м. Черкаси
Лящівський млин - минувшина та сьогодення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Вітченко Денис, м. Харків
Водяний млин у с. Мала Вовча Вовчанського району Харківської області. Архітектурно-краєзнавчий нарис . .  .  . .. . .102

До історії вітряків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .104

ІСТОРИЧНІ СТУДІЇ

Маслак Володимир, м. Кременчук
Млинарство в економіці держави Богдана Хмельницького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .106

Єсюнін Сергій , м. Хмельницький
Борошномельне виробництво у містах Подільської губернії наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. . . .. . . . . . . . . . . . . . .108

Денисик Григорій, Лаврик Олександр, м. Вінниця
Млини в історії господарського освоєння річок Поділля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .112

Жам Олена . м. Переяслав-Хмельницький
Технічний стан парових борошномельних млинів Правобережної України другої половини ХІХ ст. . . . . . . . . . . . . . . .114

Мельниченко Василь, м. Черкаси
Водяні млини на українських землях у XVI-XVII ст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .119

Ластовський Валерій, м. Київ.
Млини та млинарство в історії українських монастирів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .120

Корновенко Сергій, м. Черкаси
Заходи особливої наради із забезпечення сільського господарства українських губерній технікою, племінною худобою,
промисловими товарами. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .122

Пащенко Вікторія, м. Київ
Млинарство у житті Олександра Шліхтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Земзюліна Наталка, м. Черкаси
Повсякденне буття українки в традиційному українському суспільстві . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .125

Івангородський Констянтин, м. Черкаси
Селянство Південної Київщини в етносоціальних процесах (XVI - перша половина XVII ст.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .128

Ганницький Сергій, м. Черкаси
Типологія млинів на українських землях ХІХ - поч. ХХ ст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .131

Присяжнюк Юрій, м. Черкаси
Жорновий промисел у контексті посткріпосної трансформації українського села. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Михайлюк Юрій, м. Черкаси.
Сільське самоврядування на Південній Київщині у литовську добу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .134

Фареній Ігор, м. Черкаси
Створення кооперативними організаціями виробничої інфраструктури українського села початку ХХ ст. . . . . . . . . . . . .136

АРХЕОЛОГІЯ, ЕТНОЛОГІЯ, ФОЛЬКЛОРИСТИКА

Красиков Михайло, м. Харків
Млинарство в українському фолькльорі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .140

Темченко Андрій,м.Черкаси
Млин в міфологічних уявленнях слов`ян. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Чорна Мілена, м. Київ
Мірошник у контексті української традиційної чоловічої магії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . .149

Мицик Вадим, м. Тальне
Зернотерки трипільців-хліборобів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Сиволап Михайло, м. Черкаси
Курган “вітрякова могила” на Правобережжі Черкащини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .153

Сиволап Лариса, Сиволап Михайло, м. Черкаси.
Українські прізвища пов`язані із млинарством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .155

МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО ТА ТУРИЗМ

Гонца Федір, м. Черкаси
Млин, як складова композиційної системи об'єктів садово-паркової та ландшафтної архітектури. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Десятніков Іван, м. Черкаси.
Обєкти традиційного млинарства у системі туристичних маршрутів Черкащини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Дібрівна Світлана, Березовий Олександр, м. Черкаси
Перспективи включення млинів до туристичних маршрутівна прикладі Шполянщини. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .162

Колесник Лідія, м. Черкаси
Млини у творчості Черкаських художників . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Малаков Дмитро м.Київ
Старовинні млини на малюнках Георгія Малакова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Силка Оксана, Синявська Лариса , м. Черкаси
Млин у гербовій символіці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Гоцуляк Віктор
Млини у байкарській творчості Є.Гребінки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА

Таранушенко С.
Вітряки. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Дорошенко Руслан, Безуглий Андрій
Документи з історії Млинарства на Чигиринщині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191